Ev. Kirche Rostocker Wulfshagen

Rostocker Wulfshagen, ev. Kirche (Ev.-Luth.-Landeskirche Mecklenburgs)

Außenbau: Feld- und Backsteinsaal mit polygonalem Ostschluß, wohl 15. Jh., mehrfach verändert. Beim Umbau 1825 unter Carl Theodor Severin Turm und Sakristei abgetragen, der Westgiebel erneuert. Schmales Westportal mit klassizistischen Türblättern. Vor dem Eingang Grabplatte J. Ehlers († 1865).

Innenraum: Flachgedeckt. Im Altarraum mittelalterliche Wandmalerei, Weihekreuze.

Ausstattung Spätgotischer Schnitzaltar, um 1500, mit Kreuzigungsgruppe und Aposteln, unvollständig. Orgel, von Chr. Börger, Rostock. Bankgestühl, 2. Hälfte 19. Jh. Votivschiff, Brigg, 1861. Neun Kabinettscheiben mit Wappen, um 1645, die von der Wiederherstellung der Kirche nach dem Dreißigjährigen Krieg durch Rostocker Honoratioren zeugen, zehn mit Bibelzitaten, 1711. Grabstein J. Chr. Hennings († 1804).

Glocken: Zwei Glocken: 1737 von Otto Gerhard Meyer, Rostock; 1959.

Kirchhof: Freistehender Glockenstuhl.

Sehenswertes in der Umgebung: Kloster Wulfshagen, ev. Kirche, Fachwerksaal mit Flachtonne und geböschtem Holzturm, 18. Jh. Schnitzaltar, um 1500.

Rostocker Wulfshagen, ev. kyrka

Exteriör: Salskyrka i gråsten och tegel med polygonformad östände, på 1500-talet flerfaldigt förändrad. Vid ombyggnationen 1825 under Carl Theodor Severin revs både tornet och sakristian, västgaveln renoverades. Smal västportal med klassicistiska dörrskivor. Framför ingången finns J. Ehlers († 1865) gravhäll.

Interiör: Platt tak. Medeltida väggmålningar i altarrummet, vigkors.

Inredning: Sengotiskt ofullständigt träsnidat altare från 1500-talet med korsfästelsegrupp och apostlar. Orgel av Chr. Börger, Rostock. Kyrkbänkuppsättning: från 1800-talets andra hälft, votivskepp, Brigg, 1861. Nio kabinettavlor med vapen från omkring 1645 som frambringades av Rostocker honoratiores efter kyrkans återuppförande efter trettioåriga kriget, tio med bibelcitat, 1711. J. Chr. Hennings († 1804) gravsten.

Klockor: Två klockor, 1737 av Otto Gerhard Meyer, Rostock, 1959.

Kyrkogård: Fristående klockstapel

Sevärdheter i omgivningen: Kloster Wulfshagen, ev kyrka, fackverkssal med grunt tunnvalv och doserat trätorn, 1700-talet. Träsnidat altare från 1500-talet.

Rostock Wulfshagen, Prot. Church

Church exterior: brick and fieldstone hall with polygonal eastern termination (prob. 15th century), altered several times; at the reconstruction (1825) under Carl Theodor Severin the tower and the sacristy were pulled down and the western gable was reconstructed; small western portal with classical door leafs; memorial slab of J. Ehlers (†1865).

Church interior: flat ceiling; medieval mural paintings in the altar room, consecration crosses.

Inside decoration: late Gothic carved altar (around 1500) with crucifixion group and apostles; incomplete organ by Chr. Börger, Rostock; pews (2nd half of the 19th century); nine heraldic panes (around 1645), which testify to the reconstruction of the church after the Thirty Year's War by local dignitaries from Rostock, ten panes with quotes from the Bible (1711); gravestone of J. Chr. Hennings (†1804).

Church bells: two bells: 1737, by Otto Gerhard Meyer, Rostock; 1959.

Churchyard: detached bell cage

Sights in the environs: Wulfshagen monastery, Prot. Church, half-timbered hall with flat barrel roof and sloped wooden tower (18th century), carved altar (around 1500).

Rostocker Wulfshagen, kościół ewanglicki

Budowa zewnętrzna: kamień i cegła z wielokątnym wschodnim zwornikiem, XV wiek. Kościół był wielokrotnie przebudowywany. W trakcie restauracji w 1825 roku prowadzonej przez Carl Theodor Severina usunięto wieżę i zakrystię oraz odnowiono zachodni fronton. Na zachodniej stronie znajduje się wąski portal z klasycystycznymi odrzwiami, przed wejsciem epitafium J. Ehlers’a († 1865).

Wnętrze: płaskie sklepienie, w prezbiterium średniowieczne freski, krzyże apostolskie.

Wyposażenie: późnogotycki ołtarz rzeźbiony – z ok. 1500r., przedstawiający Ukrzyżowanie Chrystusa oraz postaci Apostołów, niekompletny. Organy wykonane przez Chr. Börgera w Rostoku. Ławki z II poł. XIX wieku. Tablica wotywna, Brigg, 1861 rok. Dziewięć tablic kamiennych z ok. 1645r. z herbami ofiarodawców z Rostoku, którzy wspomogli odbudowę kościoła po wojnie 30-letniej. Dziesięć tablic kamiennych z cytatami biblijnymi. W kościele znajduje się również płyta nagrobna J. Chr. Hennings’a († 1804).

Dzwony: dwa dzwony: z 1737r. - Otto Gerhard Meyer, Rostock; oraz z 1959 roku.

Dzeidziniec kościelny: wolnostojąca dzwonnica.

Warte zobaczenia zabytki w okolicy: Klasztor Wulfshagen – kościół ewangelicki, sala z muru pruskiego, drewniana wieża, ok. 1500 roku, ołtarz rzeźbiony z XVIII wieku.

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ribnitz

Neue Klosterstraße 17

18311 Ribnitz

Tel.: 0 38 21 - 81 13 51

Fax: 0 38 21 - 89 53 99