Evangelische Kirche Jarmen

Jarmen, ev. Kirche St. Marien

Außenbau: Backsteinsaal in neugotischen Formen mit Treppengiebeln, Glockentürmchen über dem Westgiebel und Polygonchor mit Nebenkapellen, nach Abbruch der alten Kirche 1864 unter Einbeziehung des mittelalterlichen Feldsteinturmstumpfes als Vorhalle erbaut. Der Plan unter Einfluß von Friedrich August Stüler. Umlaufender Treppenfries. Vor der Ostwand Fuß und Schaft eines Taufsteines, 13. Jh.

Innenraum: Durch hölzerne Stützen mit Arkadenstellungen drei Schiffe angedeutet, die Holzdecke in der Mitte satteldachförmig angehoben. Im Chor Rippengewölbe.

Ausstattung: Auf dem Altar Kruzifixus, undat. Die weitere Ausstattung neugotisch, Kanzel, verändert; achtseitige Taufe, Kunststein; Hufeisenempore, im Westen zweigeschossig, das obere Geschoß 1901 nach Osten erweitert. Orgel, 1901, von Barnim Grüneberg, Stettin, mit neugotischem Prospekt von Emil Kaltschmidt. Im Chor Glasmalerei, 1912 von Ferdinand Müller, Quedlinburg, Geburt Christi und Ritt der Heiligen Drei Könige; Verkündigung an Maria; Auferstehung Christi.

Glocken: Zwei Glocken: davon eine von 1409.

Sehenswertes in der Umgebung: Rathaus, wohl um 1800.

Jarmen, ev. St. Marienkyrka

Exteriör: Salskyrka i tegel i nygotiska former med trappgavel, små klocktorn över västgaveln, och polygonformat kor med sidokapell som efter den gamla kyrkans uppbrott 1864 byggdes upp som vapenhus under det inbegripande medeltida gråstenstornet. Plan under inflytande av Friedrich August Stüler. Rundgående trappfris. Fot och skaft från en dopfunt från 1200-talet framför östväggen.

Interiör: Tre skepp skönjas genom stöttor med arkadställningar i trä, trätaket är sadelformigt upphöjt i mitten. Ribbvalv i koret.

Inredning: Odaterat krucifix vid altaret. Övrig inredning nygotisk, omgjord predikstol, åttkantig dopfunt i konststen, hästskoformad läktare med två våningar i väst, övervåningen breddad åt öster 1901. Orgel från 1901 av Barnim Grüneberg, Stettin, med nygotisk fond av Emil Kaltschmidt. Glasmålningar i koret från 1912 av Ferdinand Müller, Quedlinburg, Kristi födelse och de tre heliga konungarnas ritt, Maria förkunnelse, återuppståndne Kristus.

Klockor: Två klockor därav den ena från 1409.

Sevärdheter i omgivningen: Rådhus från 1800.

Jarmen, Prot. church St Mary

church exterior: brick hall in neo-Gothic style with crow-step gable; bell tower on the western gable and polygonal choir with flanking chapels, built on the remains of the medieval fieldstone tower as vestry after the original church had collapsed (1864), plans influenced by Friedrich August Stüler; surrounding stepped frieze; pedestal and shaft of a font (13th century).

church interior: structured into three naves by wooden pillars in arcade-like positions; wooden ceiling with the middle part in shape of a saddleback roof; rib vault in the choir.

inside decoration: altar with crucifix (undated); rest of the decoration in neo-Gothic style; pulpit (altered); octagonal font; horseshoe gallery with two floors in the western part, the upper floor extended to the east (1901); organ (1901) by Barnim Grüneberg from Stettin with neo-Gothic front by Emil Kaltschmidt; stained glass at the choir by Ferdinand Müller from Quedlinburg (1912).

bells: two bells, (one 1409)

sights in the environs: town hall (probably around 1800)

Jarmen, kościół ewangelicki św. Maryji

Budowa zewętrzna: Sala z cegły w stylu neogotyckim z wykończeniem trójkąta ściany szczytowej murem schodkowym. Dzwonnica nad szczytem zachodnim i wielokątny chór z kaplicami bocznymi, po zlikwidowaniu starego kościoła w roku 1864, przy zachowaniu rdzenia wieży z kamienia polnego wzniesiona jako przedsionek. Plan budowli wzorowany na sugestiach Friedricha Augusta Stülera. Obwodowy fryz na schodach. Przed ścianą wschodnią podstawa i trzon chrzcielnicy, wiek XIII.

Wnętrze: Dwie nawy zaznaczone poprzez drewniane podpory w postaci arkad, drewniany sufit, w części środkowej wzniesienie w formie dachu spadkowego. Na chórze sklepienie żebrowane

Wyposażenie: Na ołtarzu krucyfiks, bez daty. Reszta wyposażenia neogotycka, ambona zmieniona; ośmiostronna chrzcielnica, empora w kształcie podkowy, po stronie zachodniej dwupiętrowa, piętro wyższe rozszerzone na wschód w roku 1901. Organy Barnima Grüneberga ze Stettina, rok 1901, z neogotyckim prospektem Emila Kaltschmidta. Na chórze malowidła na szkle, Ferdinand Müller, Quedlinburg, rok 1912: Narodziny Chrystusa i ryt Trzech Króli; Zwiastowanie Najświętszej Maryji Panny, Zmartwychwstanie Chrystusa.

Dzwony: Dwa dzwony, z tego jeden z 1409 roku.

Co warto zobaczyć w okolicy: Ratusz, rok ok. 1800.

Evangelisches Pfarramt Jarmen-Tutow I

Burgstraße 16

17126 Jarmen

Tel.: (03 99 97) 1 07 97

Fax: (03 99 97) 88 99 01

eMail: jarmen-tutow1@kirchenkreis-demmin.de

Evangelisches Pfarramt Jarmen-Tutow II

Platz der Einheit 1a

17129 Tutow

Tel. und Fax: (03 99 99) 7 13 80